View Issue Details
| ID | Project | Category | Date Submitted | Last Update | |
|---|---|---|---|---|---|
| 0003216 | Valley 1 | Programming Todo | Apr 7, 2011 11:29 am | Apr 25, 2011 2:54 am | |
| Reporter | Chris_McElligottPark | Assigned To | cupogoodness | ||
| Status | resolved | Resolution | fixed | ||
| Summary | 0003216: ChineseFemaleAncientFirstNames | ||||
| Description | Lists of names for Chinese women from the BC time period -- really, anything suitably ancient is fine. | ||||
| Tags | No tags attached. | ||||
| Internal Weight | |||||
|
|
For all Chinese names it should go Family name (last name) first followed by personal name (first name). So I'd assume just do what you do normally only opposite for these. Pulled this off wikipedia and it sums it up easily enough: "Personal names in Chinese culture follow a number of conventions different from those of personal names in Western cultures. Most noticeably, a Chinese name is written with the family name first and the given name next, therefore "John-Paul Smith" as a Chinese name would be "Smith John-Paul". Chinese people commonly address each other with full names instead of given names (especially for names consisting of two characters in total). Family names are never used alone without any salutation. For instance, the basketball player Yao Ming should be formally addressed as "Mr. Yao", not "Mr. Ming", and informally addressed as "Yao Ming" instead of "Yao" or "Ming"." |
| Date Modified | Username | Field | Change |
|---|---|---|---|
| Apr 7, 2011 11:29 am | Chris_McElligottPark | New Issue | |
| Apr 7, 2011 11:29 am | Chris_McElligottPark | Status | new => assigned |
| Apr 7, 2011 11:29 am | Chris_McElligottPark | Assigned To | => cupogoodness |
| Apr 25, 2011 2:54 am | cupogoodness | Note Added: 0012040 | |
| Apr 25, 2011 2:54 am | cupogoodness | Status | assigned => resolved |
| Apr 25, 2011 2:54 am | cupogoodness | Fixed in Version | => 0.109 (4/29/2011 batch) |
| Apr 25, 2011 2:54 am | cupogoodness | Resolution | open => fixed |
