View Issue Details

IDProjectCategoryLast Update
0003222AI War 1 / ClassicBug - OtherApr 7, 2011 2:59 pm
ReporterPrezombie Assigned ToChris_McElligottPark  
Status closedResolutionwon't fix 
Product Version5.009 
Summary0003222: Typo on the loading screen.
Description"Loading items from disk" should read "Loading items from disc".

No, the words aren't interchangeable, "disc" comes from the latin "discus".

When Floppies were first marketed they wanted to emphasize how small they were, so they added "ette" to the end, but discette was ambiguous, so they changed it to diskette, which got shortened by the illiterate masses to disk.

Therefore, the game is not loading from a disk, but a disc.

Unless the hard drive is a solid state hard drive, then it's not loading off a disc either.

Maybe it should just say "Loading assets" to avoid making incorrect assumptions.
TagsNo tags attached.
Internal Weight

Activities

Chris_McElligottPark

Apr 7, 2011 2:42 pm

administrator   ~0011763

In common usage in the US, it's "hard disk."

Prezombie

Apr 7, 2011 2:58 pm

reporter   ~0011764

In common usage in the US is a lot of butchering of the English language. :P

My second point is still valid, I can play the game off something that is neither a disc nor a disk.

Chris_McElligottPark

Apr 7, 2011 2:59 pm

administrator   ~0011765

This is a level of nitpickery I'm not going to engage in.

Issue History

Date Modified Username Field Change
Apr 7, 2011 2:39 pm Prezombie New Issue
Apr 7, 2011 2:42 pm Chris_McElligottPark Note Added: 0011763
Apr 7, 2011 2:42 pm Chris_McElligottPark Status new => closed
Apr 7, 2011 2:42 pm Chris_McElligottPark Assigned To => Chris_McElligottPark
Apr 7, 2011 2:42 pm Chris_McElligottPark Resolution open => won't fix
Apr 7, 2011 2:58 pm Prezombie Note Added: 0011764
Apr 7, 2011 2:59 pm Chris_McElligottPark Note Added: 0011765